Oktoberfest

Quando se pensa em Oktoberfest de Munique logo se pensa em Bávaros barbudos vestindo Lederhose e tomando cerveja daquele caneco enorme, certo?

Mas e as mulheres, aquelas que servem aos bávaros os tais canecos... ninguém pensa nelas?

E o que é um Maß?

Quanto ele pensa?

Quantos Maß uma mulher normalmente carrega ao mesmo tempo?

Qual é o recorde?

O Maß é uma unidade de medida utilizada principalmente na Baviera e na Áustria que corresponde a 1 L de cerveja. Quando cheio, o Maß pesa cerca de 2,3kg. Durante a Oktobefest as super garçonetes carregam de 6 a 8 Maß, porém o recorde é de 18. Isso mesmo, 18 Maß! Se cada um pesa cerca de 2,3 kg, 18 canecos são quase 42 quilos! Haja "muque"! hehehe...

Uma das coisas que não pode faltar na mala de quem está indo pra Wiesn é o traje típico. Dirndl para as mulheres e Lederhose para os homens são impressindíveis praqueles que realmente querem sentir o espírito a festa.

O Dirndl (Dirn, em Hochdeutsch) era um traje típico usado por moças ou por mulheres que trabalhavam na agricultura. Seu estilo é mais despojado e não deve ser confundido com um Tracht, o qual variava de status social e região onde ele era vestido.

Por volta de 1870, o Dirndl foi um fenônomeno da moda urbana. Era caracterizado por ser mais justo do que o traje tradicional e foi muito utilizado em festas populares. A partir da décade de 70 o Dirndl foi fortemente aderido em festas populares do Sul da Alemanha. O laço do avental está relacionado com o estado civil da moça.

Outra opção de vestuário feminino utilizada por algumas mulheres é a Lederhose. Isso mesmo, também existe Lederhose feminina, mas é mais comum na Áustria.

A Lederhose masculina já é consagrada. Começou a ser usada como vestuário de trabalho e caça. Hoje em dia a Lederhose ainda faz parte do dia-a-dia do habitantes do sul da Alemanha e Tirol austríaco, onde as calças ainda são feitas à mão. O trabalho e tão bem feito que comum de encontrar calças que duram uma vida toda! Tradicionalmente uma Lederhose de qualidade é feita com couro de veado e bordada a mão em verde ou amarelo.

Aqui vai a dica de algumas lojas na Alemanha que vendem trajes pela internet. Mas também são boas fontes de modelos ;)

Trachten Express - oficial da Oktoberfest;

Bavaria Lederhosen - de München;

Dirndl

Trachten Dirndl shop

Dirndls

Country online

Wiesn Trachten - muito bom!

E se você ainda não achou o que queria, jogue palavras no google como Dirndl, Tracht, Lederhose, Wiesn, etc, e eu tenho certeza que alguma coisa interessante aparece.

Eleições no Bundestag

No próximo domingo, acontecerão as eleições do Bundestag na Alemanha.

Como nas eleições do Parlamento Europeu, recebi uma convocação por correio pra eleição do dia 27.09. Nem me preocupei muito em ler a carta já que estaria em München nesse dia. Mas um dia resolvi dar uma olhada e não é que haviam duas outras opções pra votar além de em Breitenborn? Poderia votar em outra cidade ou por carta! Dá pra acreditar nisso? Confesso que fui até o nosso amado Google e joguei palavras "Briefwahl" pra entender melhor o procedimento.

Deveria mandar a mesma convocação que havia recebido de volta ao remetente, pedindo pra que me fosse enviado uma cédula de votação. Fiz isso e 3 dias depois já estava com a cédula na mão. Dentro do envelope veio a cédula eleitoral, um envelope pra cédula, uma manual de como votar por carta, um documento dizendo que eu estaria votando por carta e não pessoalmente, um envelope só pra cédula e um envelope já selado onde eu deveria colocar toda essa papelada.
Nas eleições parlamentares européias, não votei em ninguém e sim em um partido. As eleições do Bundestag também são assim. Há vários candidatos, mas não sei como eles são escolhidos já que votamos no partido e não na pessoa.
Aqui não tem urna eletrônica, mas vamos combinar que esse sistema de votar por carta não é pra qualquer país. Imagina se tivesse essa opção no Brasil?! Treta na certa...

Breitenborn está mais fria, mas nada de excepcional... es kommt noch.
Os Terroristas até que estão queridos, mas a Maddy está meio tristonha. Desde agosto ela estava no grupo dos "Vorschulkind", as crianças que estão se preparando pra ir pra escola no ano que vem. Ontem a Sophie foi com ela fazer a matrícula na escola e eles disseram que ela ainda é muito pequena e que deve esperar mais um ano. A Sophie queria que ela começasse já, mas eu não achei a idéia tão ruim assim, também acho que ela é muito pequena. Começar na escola com 5 anos e meio é muito cedo. O problema é que todas as amigas dela do jardim estão no grupo dos Vorschulkind e vai ser meio complicado trocar ela de grupo agora.

Amanhã é o grande dia... o dia de ir pra München, de apreciar uma boa cerveja, uma comida deliciosa, me divertir e deixar essa comemoração dos meus 24 anos pra história!

Oktoberfest

O Theresienwiese é um parque comum de München entre os meses de novembro e julho. Porém, dois meses antes do início da Oktoberfest começa o movimento... a construção dos pavilhões, montagem dos brinquedos, pra que tudo esteja pronto no início do mês de setembro! É isso mesmo, dois meses de contrução! E por ela acontecer no Theresienwiese, é popularmente chamada de Wiesn.

Durante os 16 dias de festa aproximadamente 6 milhões de pessoas passam por Munique. Ao total são 100 mil lugares para sentar nos 14 grande e 18 pequenas pavilhões. As útimas estatísticas mostram que quase 7 milhões de litros de cerveja e mais de 500 mil frangos assados foram consumidos durante a festa!

Para este ano, o preço do Maß (caneco de 1L de cerveja) está variando entre €8,30 e €8,60. Achou caro? Não é tão mais caro do que um Maß no Hofbräuhaus (+/- €7,-). Ahh, e quer uma dica? Não converta pra R$, senão você fica maluco.

O esquema da Oktoberfest de Munique é sentar e beber.. depois beber mais um pouco, e depois só mais unzinho, e assim por diante. Vou avisando porque tem brasileiro que vai pra lá achando que será igual as nossas festas alemãs. Oktoberfest de Blumenau? Naaada a ver!...

Durante a semana, os pavilhões abrem suas portas às 10hrs da manhã e a festa acaba às 22:30. Nos finais de semana a festa acontece entre 9hrs até às 24 hrs, e a cerveja é servida até às 22:30. Os pavilhões Käfer's Wiesnschänke e Weinzelt estão abertos até à 1:00AM.

Tudo se concentra principalmente em 14 grandes pavilhões:

- Winzerer Fähndl (Paulaner) -8450 lugares;
- Hacker-Festzelt (Hacker-Pschorr) - 6900 lugares; Tem o slogan "Himmel der Bayern", o cé da Baviera.
- Hofbräu-Festzelt (Hofbräu München) - 6900 lugares; para os turístas, é o mais amado dos pavilhões.
- Bräurosl (Hacker-Pschorr) - 6000 lugares; um dos pavilhões mais tradicionais.
- Schottenhamel (Spaten-Franziskaner-Bräu) - 6000 lugares; onde a festa começa... é lá que acontece a sangria do primeiro barril de chopp!
- Augustiner-Festhalle (Augustiner Bräu) - 6000 lugares; um pavilhão familiar.
- Ochsenbraterei (Spaten) - 5900 lugares; vontade de comer carne de gado? Esse é o lugar!
- Armbrustschützenzelt (Paulaner) - 5900 lugares; para os amantes do Tiro.
- Löwenbräu-Festhalle (Löwenbräu) - 5700 lugares; lá o "céu" ilumina o pavilhao com mais de 16 mil lâmpadas!
- Schützen-Festhalle (Löwenbräu) - 4442 lugares; um dos pavilhões mais antigos da Oktoberfest de Munique, é rapidamente lotado, principalmente nos finais de semana.
- Hippodrom (Spaten-Franziskaner-Bräu) - 3200 lugares; Conhecido como o pavihão dos joves, é a mais queridas no moradores de München. - Fischer Vroni (Augustiner) - 2700 lugares; oferece quantidade variada de pratos a bas e peixe.
- Weinzelt (Nymphenburger Sekt/Paulaner Weißbier) - 1300 lugares; são servidos 15 diferentes tipos de vinho, além de espumantes e Champagne.
- Käfers Wiesen Schänke (Paulaner) - 1000 lugares; a venda de cerveja por lá só acaba à 1:00AM.

Além dos pavilhões, o parque de diversões com 80 diferentes brinquedos e as mais de 200 barracas são as princiais atrações na Wiesn.

Oktoberfest

Hoje começa a 176. Oktoberfest de Munique! ... e pra comemorar esse grande acontecimento, pretendo escrever alguns post sobre a festa.

Tudo começou quando, em comemoração ao casamento do
Luís da Baviera e da Princesa Therese de Hildburghausen, foi realizada uma corrida de cavalos (18.10.1810). Foi então que a festa no mês de outubro começou a fazer parte dos moradores de Munique.

A Oktoberfest de 1812 foi cancelada pelo fato da Baviera estar envolvida na Guerra Napoleônica.
Os moradores de Munique assumiram a festa em 1819 e concordaram que a Oktoberfest deveria acontecer todos os anos, sem exceção, porém as duas Guerras Mundiais atrapalharam esses planos. Por 24 vezes a festa teve de ser cancelada, mas também ouveram outros motivos como doenças e outras emergências.

Tradicionalmente a festa acontecia em Outubro, mas por já ser outono mudou-se o início da Oktoberfest para meados de setembro, sendo que o último dia da festa é sempre no primeiro domingo de outubro.

O início oficial da festa ocorre no primeiro sábado antes do O'zapfen, a sangria do primeiro barril de chopp, quando as cervejarias desfilam suas carroças efeitadas puxadas por cavalos típicos da região carregando os barris de chopp que serão abertos logo após a chegada no Theresienwiese.

Enquanto isso, as tendas estão cheias e todos estão ansiosos pra que a festa finalmente comece. O O'zapfen é o ponto alto do final de semana. É quando o Oberbürgermeister (eu acho que é o prefeito, presidente da Câmara, ou algum cargo do gênero) de Munique faz a sangria do primeiro barril de chopp. É utilizado uma espécie de martelo pra que a "torneira" seja fixada no barril e a quantidades de marteladas são necessárias pra abri-lo é sempre o assunto do dia. Esse ano o Oberbürgermeister Christian Ude precisou de apenas 2 marteladas, enquanto na primeira vez que isso ocorreu em 1950, Thomas Wimmer, segurando o martelo incorretamente, precisou de 18 marteladas! Só então é que a cerveja começa a ser vendida... então é só alegria, "O'zapft is!"!

Foi em 1835 que o primeiro desfile da Oktoberfest aconteceu, e desde 1950 se tornou um acontecimento anual. No primeiro domigo da festa, aproximadamente 9500 pessoas, a maioria da Baviera, caminham pelo centro de Munique até o Theresienwiese, onde a Oktoberfest acontece. O desfile é tradicionalmente guiado pela Münchner Kindl, uma espécie de Rainha da festa. Kindl significa criança, mas com o tempo a figura foi mudando passando por menino, homem, menina e hoje em dia é representado por uma jovem. Bandas, grupos folclóricos, grupos de tiro e caça, 40 carros e carroças enfeitados carregando barris de chopp desfilam por 7km durante 2 horas!

Mais detalhes em breve!

Pedalando na Europa

Não é a toa que esse é o meio de transporte preferido dos europeus.

Depois de 10 meses na Alemanha, hoje percebi como é legal andar de bicicleta pra aqui no verão(quase outono)! Campos verdinhos, temperatura amena, vento no rosto... perfeito pra desligar de tudo e relaxar. Tudo bem, eu sei que demorei um pouco pra perceber isso, mas no inverno não é fácil sair de casa, quem dirá sair pra andar de bicicleta. O verão passou e eu nem me lembrei dela. Só que essa semana aconteceu uma coisa que me incentivou a voltar a usá-la.

Há algum tempo a Madeleine não tem mais as rodinhas da bicicleta dela... estávamos tentando ensinar ela a andar, mas sempre que eu tentava largar ela, ela freiava e parava de andar. Até que na última quarta-feira eu deixei ela andar sem ela perceber, e quando ela percebeu, pedalou mais rápido ainda! Nossa... ela se sentiu o máximo, ela foi o máximo. Quem diria que há pouco mais de um ano ela nem andava!

Desde então vou buscar eles de bicicleta no jardim... foi então que tive a idéia de prolongar um pouco o passeio e hoje pedalei quase 15 km! Sei que não é muito, mas mesmo assim estou orgulhosa de mim =D. Pra quem não andava de bicicleta há muito tempo, isso é sim uma grande coisa.

Essa foi uma semana de pesquisas. Passei muito tempo na frente do computador pesquisando sobre mestrados interessantes pra eu me inscrever caso eu passe no TestDaf de novembro. Mas como o ano letivo começa só em outubro, são poucos os mestrados que começam no meio do ano (março). Isso me desanimou um pouco, mas um passo de cada vez... agora tenho é que pensar no TestDaf... depois resolvo o resto.

Estou feliz que as minhas aulas de alemão recomeçam nessa segunda. Vai ser bom voltar a ir pra cidade, hehehe...

Ontem fui pra Büdingen visitar a Landpartie Schloss Büdingen, uma festa/feira que a mãe do Max organiza no pátio do castelo. Tem de tudo lá, do barato ao extremamente caro, de pão a girafas de bronze em tamanho real! Ahhh, e o tema desse ano é "África". Tem música e vários artesanatos bem lindos!

O legal dessas festas é que o Max sempre vem contando histórias engraçadas, hehehe. A de ontem foi que uma senhora veio perguntar pra ele se as almofadas que estavam no sofá do Hall do Castelo estavam a venda. O Max disse que achava que não, mas mesmo assim ligou pra mãe dele perguntando. Ela disse que não tinha pensado em vender já que tinha comprado elas por €9.95/cada na loja mais "furreca" de Gründau. O Max virou pra mulher e ofereceu as duas por €100,-... e a mulher comprou! Fala sério, né... o que não faz alguém louca pra ter uma almofada do Schloss Büdingen!.. "Ahhh, essas eu comprei do Fürst", pensou ela!.. huehuehue.

Tirando esses pequenos episódios, não tem acontecido nada de diferente por aqui. Acho que mais movimentado vai ser mesmo a partir do meu aniversário.... e falando nisso, só mais 13 dias pra festa começar =D

É.. se estivesse no Brasil quem sabe hoje à noite estaríamos festejando... Naja, há males que vem para o bem!

Pouco mais de 8 semanas...

É isso mesmo, falta tão pouco pra eu voltar casa!

Esperei tanto pra que faltasse pouco e agora, ao mesmo tempo que sinto euforia e planejo as coisas que quero fazer logo que chegar, me sinto triste de deixar essa minha vida chata de Breitenborn. Vocês conhecem aquele ditado "tá ruim mas tá bom", né? Apesar disso, me sinto aliviada de não ter me oferecido pra ficar mais um ano aqui. It's time to move on!

O mais legal foi que a Sophie falou pra eu fazer uma festa de despedida no meu último final de semana aqui! Primeiro não entendi muito bem porque ela disse que eles teriam que ir pra Jannée nesse final de semana e eu pensei que teria que ir junto. Foi então que ela disse: não, você não precisa ir não... dê uma festa de despedida aqui! =O
Fiquei super feliz e já comecei a mexer meus pauzinhos e sai convidado meus amigos que estão aqui por perto, ou quem sabe não tão perto assim! Hehehe.. Vamos ver se eles nao desistem da idéia né.

Meu curso de alemão recomeça na semana que vem.
No mais, nada de novo. Trabalhar, estudar, caminhar... Ahhh e meu novo vício: Grey's Anatomy! Toda vez que assisto me pergunto porque não estudei Medicina, mas aí lembro que vida de residente no "Grey's Anatomy" é bem diferente de vida de residente na Sta Casa! Hehehe... Mas que é legal, isso é! Quem sabe faço um Mestrado em Micro e vou trabalhar num hospital =D

O verão deu seu último suspiro na semana passada. O sol ainda aparece, mas as temperaturas estão nitidamente mais baixas. Caminhar agora só de calça e moletom. Quando saio de manhã cedo a temperatura está perto dos 10ºC.

Bom feriado pros brasileiros daí porque pros daqui não tem folga não (exceto pra mim que trabalhei no final de semana)!