Sei que postei fazem dois dias mas essa eu não poderia deixar passar...

Hoje perguntei pra Sophie se eu poderia ir pra "cidade" hoje ou amanhã porque ainda precisava resolver algumas ocisas antes do Natal. Sabem o que ela me disse?? Claro que pode... tá aqui, vai de carro! hehehe, eu fiquei de cara né. Não sabia se negava ou se aceitava. Tava com medo mas também com uma saudade de dirigir! Aí ela assim: vc tem medo?? Não precisar ter medo, é tranquilo, só seleciona " Hause " no navegador pra voltar pra casa e pronto!

Fique em estado de choque né... minha primeira volta de carro dirigindo na Alemanha, e sozinha ainda! Meeeddoooo... mas fui! Toda bela e formosa..

No final das contas, fui muito bem:) É uma Zafira, meio pesado pra dirigir, mas depois do primeiro minuto de adatação foi que foi, hehehe.

Tenho que contar que peguei uma suuper promoção de revelação de fotos. Mandei revelar 200 fotos por 10 euros! E isso na revelação premium! Só 0.05 centavos a foto... ainda não acredito. Na verdade nem tinha tanta foto pra revelar mas mandei fazer algumas pra Sophie também, hehehe. Bem bom...

Hoje, para os que não falam alemão, mando um FELIZ NATAL RECHEADO DE MOMENTOS FELIZES! QUE 2009 SEJA DE SUCESSO PRA TODOS!

Beijão!

NÜRNBERG

Bom, minha ida à Nürnberg começou às 7:20 da manhã do dia 18.12.08.

Saí de casa ainda estava totalmente escuro e pensei comigo, por que que resolvi viajar tão cedo! Chegando no ponto de ônibus, e me parece que o ônibus tá bem tranqüilo. Pura ilusão.. quando entrei, tinha mil e uma crianças gritando e pulando lá dentro! Foram 20 intermináveis minutos lá dentro. Tive que trocar de ônibus porque, como peguei o ônibus da escola, as linhas eram diferentes.

Chegando em Gelnhausen, peguei o trem pra Hanau. De Hanau fui até Würzburg e de lá pra Nürnberg. Resolvi pegar um Bayernticket e andar só de Regionalbahn mas confesso que não valeu a pena. No fim acabei gastando acho que até mais do que o ticket normal e demorei mais pra chegar até lá.

Enfim, cheguei em Nürnberg perto do meio dia e corri no hostel pra deixar minha mochila. Tava chovendo/nevando e pensei que iria ficar assim o dia todo, mas não... ufa!

Tinha feito uma plano para o dia, mas logo vi que não iria dar muito certo, aí fui seguindo a minha vontade mesmo.

Passei pelo Handwerk, Frauentor, Marthakirche, Mauthalle, Lorenzkirche, Heilig-Geist-Spital, Weihnachtsmarkt + Hauptmarkt + Schöner Brünnen + Frauenkirche, Kaiserburg, Spielzeugmuseum, e depois só fiquei batendo perna pela cidade. Lindo! Não sei se porque tinha Weihnachtsmarkt mas várias ruas da cidade eram calçadões... sem carros, isso me dava a impressão de estar em Curitiba, sei lá. Pra mim, a parte mais bonita da cidade é lá de cima do Kaiserburg... me lembrei da viagem do coral há quase 11 anos atrás quando subimos lá também.

Às 8hrs da noite, voltei pro Hostel... descansar que amanhã tem mais.

Dia 19.12.08

Já havia visto no Google que perto do hostel tinha um mercado que vendia produtos asiáticos, e o orkut já tinha me dito que nesse tipo de mercado poderia se encontrar Tapioca Mehl, ou melhor, polvilho! Lá fui eu.. e não é que tinha mesmo! Aproveitei e comprei 3 pacotes (70 cent cada) já! hehehehe...

Não resisti e fui em alguns lugares que eu já tinha ido no dia anterior, princialmente no Weinstadel. Então fui conhecer a St. Sebald Kirche e depois fui direto pro Germanisches Nationalmuseum. Este museu conta a história dá "Alemanha" desde a pré-história até os dias de hoje. Vi obras de arte, esculturas, evolução do vestuário, instrumentos musicais, armas e instrumentos de guerra, e até um pequeno acervo de artigos farmacêuticos, entre outros. Passei mais de duas horas lá e não consegui ver tudo.

Depois dei mais uma volta pelo Weihnachtsmarkt e voltei pro Hostel. Tava super cansada. Arrumei minhas coisas e fui pra estação de trem.

Meu trem saiu atrasado de Nürnberg(é, isso acontece na Alemanha!) e perdi o trem de Würzburg pra Hanau. Tive que fazer uma outra rota senão não conseguiria chegar em Gelnhausen a tempo de pegar o último ônibus pra casa. No final das contas, foram 10 euros a mais e cheguei a tempo de pegar o tal ônibus.

Por aqui, tá todo mundo doente! As piores são a Sophie e a Madeleine. Eu só mais um resfriado de antes o dia todo no frio... Só espero que até o Natal estaja todo mundo saudável!

Estou indo na terça-feira para o norte da Alemanha visitar a minha família de intercâmbio! Fico até domingo por lá! Vai ser bom passar o Natal num local conhecido, onde inclusive já passeio oa Natal uma vez:)

DESEJO À TODO UM FROHE WEIHNACHTEN!!!!

E não comam muito! hehehe...

Saudades...

SCHLOSS PHILIPPSRUHE - Hanau

Semana passada, conversando com a Lea, perguntei por qual clube de Rotary ela tinha ido pro Brasil. Ela me falou então que o pai dela participa de um clube em Hanau.. papo vai papo vem, acabei contando que meu pai também participa do Rotary no Brasil e então veio o convite: participar da Festiva de Natal no clube do pai dela!

É claro que eu topei na hora... até porque seria uma experiência totalmente diferente participar de uma festiva do Rotary na Alemanha. Cheguei em casa e logo perguntei pra Sophie se não teria problema de eu ir e ela ficou toda feliz que eu tinha alguma coisa programada:)

Então, me preparei e ontem, às 18hrs em ponto, a Lea bateu a campainha aqui de casa.

Fomos até Hanau e quando estavamos quase chegando lá a Lea perguntou pro pai dela onde seria a festa. O pai dela respondeu que seria no castelo. Eu já tinha visto no meu Guia que existia um castelo bem famoso em Hanau mas nunca imaginei que a festiva poderia ser lá, já que existem mil e um castelos espalhados por aqui. Mas não é que foi lá mesmo! O "Schloss Philippsruhe" foi construído em estilo barroco e mantém uma exposição permanente sobre a vida e obra dos Irmão Grimm, que tem como Hanau sua cidade natal.

Fomos praticamente os primeiros a chegar por lá e logo que abri a porta meu queixo caiu. A decoração era linda e as mesas cheias de taças e talheres (sorte que aprendi que se começa a usar os talheres de fora pra dentro)... além dos guardanapos chiques de colocar no colo, hehehe.

Penduramos nossos casacos e já tratei de tirar umas fotos antes que muita gente chegasse :D

Nas mesas estava a programação e o Menü da noite.

Tudo começou com a recepção do pessoal e "abertura" da festiva.

Então nos servimos da entrada: salada em geral, salmão defumado, champignons à milanesa (aii quanto tempo que eu não comia alguma coisa frita!), entre outros. Então um rotariano e sua filha fizeram uma apresentação de um dueto pra violino e piano, ou seja, pausa na comida pra que o pessoal possa aproveitar o jantar. Então o Presidente do clube falou um pouco e pontualmente às 21horas o jantar foi servido: salmão grelhado, Strudel de legumes, vitela grelhada, batatas com nata gratinadas, spätzle e arroz selvagem. Não preciso nem dizer que tudo estava MARAVILHOSAMENTE gostoso. depois, mais uma pausa para cumprimentos gerais, entrega de Prêmio Literário Paul Harris, e mais um pouco de música. Para sobremesa: sorvete, salada de frutas, creme com framboesas, tortas diversas, além de queijos, europeus, claro! Sorte que comida assim é só lá de vez em quando, se não estaria perdida...

Depois de tanto comer ainda cantamos algumas músicas de Natal juntos... só faltou nevar!.. hehehe.

Enfim, uma noite super agradável.. obrigado à Familia Hartmann pelo convite!

E pra fechar a noite, chegando em Breitenborn, cruzam 3 veados na estrada a nossa frente! Me senti num safari!... hehehe. Até tentei tirar uma fotos mas a minha máquina estava lenta, ou eles muito rápidos:)

Ahhh minha nova lente chegou hoje! NIKON, 55-200mm f/4-5.6G IF-ED, AF-S DX VR Yuppiiiiiiiiii!!!.. Foto, foto, foto,... hehehe

Bjosss, até a volta de Nürnberg!

Segunda-feira, achei que ia poder relaxar com os dois pipolhos na escola mas que nada!... A Madeleine tinha médico e tive que cuidar dela até 11 hrs e o Tassilo coitado, pra variar, doente!

Os últimos dias foram bem corridos. A Sophie tinha que preparar tudo pro Weihnachtsmarkt em Büdingen. Ela tava achando que o Weihnachtsmarkt seria no dia 16 (terça-feira), mas na quinta ela descobriu que ele aconteceria no domingo! Aí foi um desdespero total... correria pra deixar tudo pronto. Enquanto isso, eu cuidava das crianças, dava comida, banho...

Mas enfim, já era o 3º Advento e ainda não tínhamos uma árvore de Natal. A Sophie até ja tinha pegado uma na floresta mas teve que usar os galhos pra fazer a decoração das lojas em Frankfurt. O Max queria pegar uma árvore nova ontem, então fomos até a floresta (essa floresta era da família do Max desde sempre, mas se entendi bem, eles estavam meio endividados com impostos e tiveram que vender ela inteirinha! O Max amava aquele lugar e passava todo dia por lá. Desde que ela foi vendida em julho do ano passado, ontem foi a segunda vez que ele foi lá.). Achamos uma +/- já que a maioria já tinha sido vendida. Ela é meio falhada mas como diz o Max: se a gente colocar ela num canto ninguém vê isso. Hehehe...

Depois da "caça à árvore", fomos pra Büdingen ver a barraquinha da Sophie no Weihnachtsmarkt. Esse Weihnachtsmarkt era exclusivo pra clientes da T-Mobile, uma empresa de celular daqui, e aconteceu no pátio do Schloss Büdingen, o castelo da família zu Ysenburg und Büdingen. Lindo!.. Lá descobri que a família já está há 23 gerações em Büdingen! Não visitei o interior do castelo (AINDA, hehehe)... mas a mãe do Max é bem legal e tenho certeza que o dia que eu quiser ir lá ela me mostra tudinho:)

Depois, voltamos pra casa e pude dar uma relaxada... as crianças dormiram um monte e depois ficaram assistindo TV com o pai. Só dei um banho rápido e pronto.

Hoje passei a manhã toda esperando o correio trazer a minha nova lente pra máquina, mas nada!... Quando abri meu email entendi, eles só enviaram hoje o pacote. Estou cruzando os dedos pra que ela venha amanhã já :D. Achei que fosse ter problemas com essa compra porque, depois que fiz o pedido, recebi um email dizendo que eles não estavam mais aceitando a forma de pagamento que eu tinha escolhido e que teria que ligar lá. Liguei e a atendente me disse que eu teria que fazer um depósito ao invés de usar o "sedex a cobrar" alemão. Aí falei pra ela me passar o número da conta que e faria então o depósito... sabe o que ela me disse? Ahh, o boleto vem junto com a lente! Ou seja, eu recebo a lente, vejo se está tudo ok e só depois que eu faço o depósito! É por isso que eu gosto de morar no primeiro mundo!.. hehehe...

Estou indo à Nürnberg essa semana! Vou passar dois dias lá pra conhecer a cidade, conhecer o tão famoso Weihnachtsmarkt e comer os tradicionais Lebkuchen de lá! Nham, nham.. hehehe!

Vou na quinta beeem cedo e volta na sexta a noite:)

Aguardem pra ver as fotos (se Deus quiser fotos com a minha lente nova!!!).

Saudades da minha casa, do sofá, da minha cama, meu quarto, da Chévere e da Sarinha, do sol, de jogar uma conversa tomando uma Brahma, das minha chata rotina de são bento, da Farmácia (FPB !!!), de ir no Germânia, de tomar um café no Bombocado, dos ensaios do Jäger, de falar (só) português, de ir pra Rio Negrinho, Pai, Mãe e, por incrível que pareça, do Gui, hehehe...

Às vezes dói pensar que tudo isso está tão longe de fazer parte da minha rotina de novo.. sei lá se um dia vai voltar a ser minha rotina massss, há males que vem para o bem.

Beijos...

P.s.: o sol apareceu desde ontem por aqui... dois dias inteiros de sol!! Acho que é a terceira vez que vejo o sol desde que cheguei na Alemanha. Hoje descobri que a primeira pontinha de sol bate aqui é casa só às 9:30 da manhã! Isso é por causa dos dias mais curtos no inverno mas também porque tem um morro que encobre o sol até esse horário. Ohhh tristeza de inverno!

Voltei a aparecer por aqui...

Na verdade não tenho muito pra contar.

Semana passada trabalhei um monte porque a Sophie tava fazendo mil e uma decorações de Natal em Frankfurt e mais não onde. Na quinta a noite tudo se acalmou e ela falou que eu poderia ficar com a sexta livre, ao invés do domingo, o que pra mim é ótimo já que posso ir pra algum lugar diferente do Dorf pra sair da rotina. Enfim, fui pra Frankfurt no Weichachtsmarkt e fazer umas compras que estava precisando e outras que também não estava, hehehe. Comprei uma capa pro meu computador, lã pra fazer cachecóis de presente, DVDs pra gravar as fotos e um xale lindão por 2.5 euros!.. Além da comilança, claro! Não dá pra ir no Weichnachtsmarkt sem aproveitar todas aquelas delícias. Cheguei em casa super cansada, mas valeu a pena.

Trabalhei no sábado e no domingo...

Sábado o Nikolaus apareceu por aqui. Na verdade era o Max, mas isso não conta... as crianças amaram e não desconfiaram nem um pouco:D E pra variar, mais comilança. Plätzchen pra todos os lados além dos bolos de banana e cenoura que eu fiz!.. aii dilícia!

No domingo acordei cedo e fiquei com as crianças. A Lea me ligou e depois do almoço fui pra lá. Aiii, aquela casa tava com um cheirinho de plätzchen mas me controlei e não comi nada não, hehehe. A Lea me convidou pra ir com eles na Festiva de Natal do Rotary que o pai dela faz parte:D Amei né... logo que chegeui em casa já falei pra Sophie e está tudo certo pra eu ir. ÊÊêêê...

Depois de um final de semana comendo tanto, na segunda passei mal. Mas ainda estou desconfiada que peguei alguma virose das crianças porque a profe do jardim da Maddy disse que 10 crianças estavam doentes na segunda... a Maddy e o Tassilo também não estavam 100% no final de semana. Mas enfim, agora ja estou melhor...

A Sophie me deu uma boa notícia essa semana. Depois que o Tassilo fiz 3 anos (fev.) e sair das fraldas ele vai poder ir no jardim aqui no Dorf também e os dois vao ficar lá até 13:30! Fizemos um teste hoje com a Maddy e ela adorou! Assim vou ter mais tempo pra estudar alemão.

Ahh,outra novidade! Vou comprar uma lente nova pra minha Nikon! Yupiiiiii!.. Pam e Edu, obrigada pelas dicas!

Aguardem pra ver as fotooos! Uebaaaaaaaaaaaa :D

Beijos!

Neveeee!!..

Hoje foi mais um dia daqueles que eu acordei e não consegui ver através da minha janela porque ela estava coberta por NEVE! Resisti ao frio, abri a janela e quando olhei pra fora tava caindo muuuita neve! Lindo, tudo branquinho! Pena que durou pouco... saí 11 horas da manhã pra tirar umas fotos e já tava derretendo. A rua estava uma meleca de carro passando pela neve e não sabia o que era pior, andar no asfalto ou na calçada. Fui buscar a Maddy na escola e ela veio de lá até em casa chutando os montinhos de neve na rua e pisando as poças de água que ja tinham se formado. Cheguei em casa com a calça e o tênis totalmente molhados. Enfim, a partir dos meus 5 dias de convivência com neve, concluí que amooooo neve através da janela!

Ontem comprei minha passagem pra ir visitar minha família de intercâmbio no Natal! Cinco dias de pura comilança e de aconchego com pessoas que já conheço. Era tudo o que eu queria pro Natal :)

Antes do Natal tava querendo ir pra Nürnberg visitar o famoso Weichnachtsmarkt de lá, mas o único final de semana possível seria no dia 20.12 já que a Sophie iria precisar de mim por aqui até o dia 16.12. O problema é achar lugar pra dormir em Nürnberg no dia 20.12, um sábado antes do Natal! Falei pra Sophie que ja tava desistindo de ir pra e ela foi suuuper querida. Disse que eu poderia trocar: o trabalho pro final de semana e a folga durante a semana! Então estou programando em ir pra lá dia 18 e voltar dia 19. Já estou com o guia embaixo do braço:D

Outra notícia boa é que amanhã vou receber meu 1º salário em EURO! Yupiiiiiiiiii!!

Pessoal!.. Não esqueçam de pendurar suas meias na lareira essa semana!!! Sábado o Nikolaus vai passar pelo Brasil também :D Vai ter festinha pras crianças aqui em casa. Vem uma amiga da Sophie de Londres e ela também chamou os amiginhos da Maddy.

No mais, continuo comendo um monte e sair pra caminhar no meio dessa água-neve aqui fica meio dificil :/ Quem sabe amanhã melhora um pouco. Só não pode ficar muito frio senão a água congela denovo e aí não vou conseguir nem sair de casa.

Bom, não se estressem muito com a correria de final de ano aí! Eu tô sussi aqui, acho que nunca tive um final de ano tão tranqüilo quanto esse, hehehe.

Beijos!

Primeiro quilo adquirido na Alemanha.

Não fácil viver no meio de tanta comida boa! Hoje me pesei e recebi a terrível notícia de que tinha engordado um quilo em apenas uma semana! Semana passada a comilança na Bélgica não foi fraca, e na volta, despedida da Vivi na escola, despedida em casa, todos os restos que sobraram foram consumidos pela minha pessoa!... Não deu outra né...

Pois isso, hoje comecei a minha campanha: "VAMOS CAMINHAR MESMO SENDO INVERNO!". Tenho que confessar que não foi tão ruim assim, o ruim mesmo é a escuridão antes das 7:30 e depois das 16:30. Mas nem da nada.. o inverno já tá acabando mesmo... =S

Levamos a Vivi no aeroporto na quarta... agora tô beem sozinha aqui, e meu quarto ainda tá uma bagunça. Falta lugar pra todas as coisas que eu trouxe... aos poucos vou dando um jeito nisso.

Hoje fiquei muuuito feliz. Desde que comecei a escola tava vendo se tinha como eu conseguir um ticket anual pro ônibus. No começo da semana fui no escritório da empresa de ônibus daqui e eles falaram que eu poderia ter um CLEVERCARD, com o quail eu poderia andar ilimitadamente daqui de casa até na cidade da escola e que nas férias eu poderia viajar de graça pela metade do estado! Nossa.. tava toda empolgada, até o dia que fui até na escola e a mulher falou que ela não me daria o carimbo de lá porque eu não tinha aula o dia todo (o que era necessário pra conseguir o tal cartão). Voltei pra casa desanimada e no outro dia voltei no escritório do ônibus e o cara me liberou pra fazer o cartão!... Acho que ele se comoveu comigo, hehehe. No primeiro dia que fui la contei toda a minha história e o mais importante, pra quem eu tava trabalhando, hehehe. O cara meteu-lhe um carimbo na folha e disse: "Wir machen das! Aber bleiben Sie in Ruhe." (a gente faz isso! Mas não conte pra ninguém :) ). Sorte que tinha uma mesa entre a gente, senão tinha pulado no pescoço dele, heheheh. Fui toda boba pra casa.

E depois dizem que não existe "jeitinho" aqui na Alemanha (sorte que moro num dorf, hehehe).

Hoje, Weihnachtsmarkt aqui no Dorf! Ainda no tal escritório do ônibus, uma outra funcionária veio puxando papo comigo e dizendo que ela tinha uma filha de uns 20 anos e bla bla bla... no fim das contas ela pegou o meu telefone e vai me ligar pra gente se encontrar no Weihnachtsmarkt amanhã. E depois dizem que os alemães são fechados!

Also, bom final de semana à todos por aí!...

Se cuidem e mandem notícias!

Beijos.

Bélgica!

Foi na quarta-feira que começou a minha jornada. Desde lá, tô trabalhando umas 12hrs por dia, só eu e as crianças.

Fomos pra casa da vó das crianças em Bruxelas. 4 intermináveis horas de Gründau até lá.... mas às 19 hrs finalmente chegamos. A Vó é uma Baronesa e o apartamento de Bruxelas é só uma das 3 ou 4 casas que ela tem. Coisa suuper fina... refeições cheias e fru fru das quais crianças e AuPair não participavam. Mas enfim, a comida era a mesma.. heheheh, que era por sinal uma delícia!

Na minha segunda noite por lá decidi ir pro centro passear um pouco. Falei com a Sophie e ela falou pra eu colocar as crianças um pouco mais cedo na cama e depois eu estava livre. Ela me explicou onde pegar o bonde até os pontos turísticos e até fez um mapinha pra mim. Deu 8hrs e lá foi a Nina pegar o tal bonde.

Entrei no bonde, nada de cobrador ou alguma maquininha de colocar moedas e imprimir o ticket.. aí pensei comigo, tomara que ninguém entre aqui agora pra fiscalizar! Comecei a me preocupar quando não conseguia achar o nome da estação que a Sophie tinha escrito, no mapa do bonde. Além disso, ela me disse que seria uns 30 min. até o centro, só que de repente o bonde começou a ficar vazio e o motorista falava alguma coisa num microfone... só que em francês só entendo "bonjour" e olhe lá. Foi então que o bonde entrou como se fosse numa garagem de trens, o motorista saiu do bonde sem falar nada e me deparei perdida no meio de Bruxelas. Pensei pronto, pra onde eu vou agora??? A Sophie tinha dito que muita gente que mora em Bruxelas fala inglês já que lá é a sede da União Européia, mas não foi bem assim não. Demorei até achar alguém que falasse inglês, mas também quando entendi o caminho tratei de voltar pra casa bem rapidinho. O que aconteceu foi que à noite os bonde não são tão freqüentes e bem aquele que eu peguei não iria pro centro, e sim pra garagem o.O ! Mas eu ainda tinha um outro problema, qual era o nome da estação que eu teria que desembarcar mesmo??? Felizmente lembrava de algumas coisas la de perto e desembarquei bem bonitinho, heheheh. Pra passar o susto, tratei de procurar qualquer lojinha ou mercadinho que estivesse aberto pra matar a minha vontade de cerveja e chocolate belga. A única coisa que achei aberta foi uma locadora, onde achei tudo o que eu queria :)

No outro dia, as crianças acordaram cedo e a vó saiu de casa pra almoçar fora. Quando ela voltou, disse que eu poderia sair de casa um pouco e tentar ir pro centro denovo. Fiquei meio com o pé atrás mas depois decidi ir. Além do que, ainda era dia e seria bem mais fácil de me localizar... só que fui mais uma vez como "schwarz" já que não sabia como que tinha que fazer pra pagar a passagem.

Chovia muito e tava me sentindo péssima sem entender nada do mapa do meu guia e também por não poder falar a língua daqui, se precisasse de ajuda. Mas lá fui eu. Claro que o bonde não parou onde eu imaginava que ele pararia, mas logo me achei. Uma dica se você pretende passear por Bruxelas, dê uma boa estudada no seu mapa primeiro porque placas com nomes das ruas não existem por aqui. Em último caso, siga o fluxo, que foi o que eu fiz!.. heheheh.

Desembarquei na estação "Louise" e me deparei com o Palácio da Justiça, que por sinal estava em reforma. Desci o elevador até a cidade baixa e foi então que comecei a seguir o fluxo. Tentava me achar no mapa mas era impossível. Depois de uns 15 minutos caminhando vi uns japas com câmeras nas mãos... e lá estava ele: Manneken Pis, uma pequena fonte em bronze de um menino a urinar para a bacia da fonte. Nas festividades a estátua é enfeitada com diversos disfarces. O seu "guarda-roupa" conta, hoje em dia, com mais de cem.

Daí foi só compra uns postais (Pam, comprei muuuitos ;) ) e confirmar as informações do meu mapa. Lá fui eu toda feliz pra Grand Place... lindo! Pena que não tive muito tempo de passear por lá... quem sabe numa outra ida à Bruxellas. No caminho de volta, não pude deixar de comprar Waffle de rua suuuper coberto com chocolate Belga!... Oooo coisa boa!...

No sábado, o dia começou com muita neve e o nosso destino era o sul da Bélgica. Chegamos no Castelo particular de uns amigos da Sophie e do Max no sul da Bélgica, perto de Liège, pelas 17:30 da tarde. A viagem foi tranqüila e com muita neve por todo o lado! Descarreiguei o carro e depois arrumei as camas das crianças. Banho e janta nelas! O problema foi colocar elas pra dormir porque tinham duas meninas que tavam adorando cuidar das crianças e não saiam do quarto pra que elas pudessem dormir. O pior é que elas não falavam um pingo de inglês e eu não sabia como falar que as crianças tinham que domir... depois de uns 10 minutos elas se tocaram e sairam do quarto.

No domingo de manhã, dei comida pras crianças e comi um delicioso croissant!.. é nessas horas que penso como é bom estar da Europa, hehehe. Então fui dar uma passeada pra tirar umas fotos ao redor do Castelo. Liiiindo... tudo coberto por neve, coisa filme mesmo!... Mas então, acabou minha bateria da máquina!... Schhhhhade! hehehehe.

Depois de 4 intermináveis horas dentro do carro com duas crianças gritando e sarneando o caminho todo, cheguei em casa viva! Ahhhh, como é bom voltar pra casa!

Essa semana a Vivi vai embora... das ist aber schaaaaaaaaaaaade! Mas enfim, aproveite, tome um caldo de cana e coma um pastél de camarão com palmito na serra por mim quando vc for pra praiaaaaa!!! :D

Colorido...

Ai ai ai.. hoje quase fiquei louca aqui nessa casa.

A Vivi foi pra Itália, a mãe das crianças (Sophie) foi pra Frankfurt no dentista e eu fiquei aqui cuidando das crianças!...

Pra começar bem meu dia, o Tassilo chegou aqui no meu quarto "falando": aaa tassilo uhufufu aahho popo geeennookk gemacht! Aí entendi tudo. Lá fui eu trocar a fralda do Terrorist.

No mais correu tudo bem, mas aí tive tempo pra parar pra pensar na vida... queria não ter tempo pra isso.

Esse final de semana foi tranquilo... O Max e a Sophie voltaram no sábado de viagem e depois que eles chegaram eu tava livre até segunda de manhã. Só que pra variar um pouco, choveu. E na nossa saída super rápida de casa e deixou com os pés mais enxarcados impossível...

Mas a conversa que tive com o Max já me deu uma animada... vou ganhar o Natal e outros 5 dias em janeiro livre!!!! Yupiiiiiii...

Bom, amanhã to indo pra Bélgica com a Sophie e com as crianças. Não sei bem ao certo o que me espera, só torço pra que eu tenha paciência com as crianças.

Na volta conto as novidades de lá;)

Macht's gut!

Foto: Visão da janela da cozinha.

Notícias da Alemanha!

Depois de algum tempo sem passar por aqui, resolvi dar as caras :D

Desde que cheguei aqui, não tive muito tempo de entrar na Internet.

Agora tô equipada com o meu próprio computador, wireless e praticamente todo o próximo final de semana livre!

Por aqui as coisas etão tudo bem. Os primeiros dias foram meio estranhos, me senti um peixe fora d'água no meio das crianças, mas agora já tô bem acostumada. Até me surpreendi com a paciência que estou tendo com eles...

Minha rotina não muda muito... acordar 8:30m, levar a Maddy pra escola, um tempo livre aí fazer almoço, fazer as crianças comerem tudo, levar elas pra dormir, depois que elas acordam levar elas pra passear e brincar, voltar pra casa, brincar mais um pouco e pronto... até amanhã!.. hehehe. Isso tudo quando os pais estão em casa.

Desde ontem estamos sozinhas com as crianças em casa... aí temos que fazer tudo. Da manhã até à noite... dar banho e tudo mais.

Eu moro na Forsthausstrasse,8. Gründau-Breitenborn, 63584 DEUTSCHLAND. O dorf é beeem fofo e tem padaria, mecadinho, banco e açougue. Mas pra ir escola tenho que pegar ônibus e ele passa de vez em nunca!.. Durante a semana de hora em hora, sábado são 3 horários e domingo nenhum!

Mas dá pra conseguir umas caronas de vez em quando :)

Saudades do Brasil!

Foto: Madeleine Nina und Tassilo --> Kuchen backen :D